những

+  

• Certain number of, some
  • Có những nhận thức sai lầm
    There are a certain number of wrong notions

• As much as, as many as
  • Nó ăn những tám bát cơm một bữa
    He eats as many as eight bowlfuls of rice at a meal.

• (chỉ số nhiều, không dịch)
  • Những người bạn của tôi
    My friends
  • Tất cả những người khác
    All the others

• Nothing but
  • Những sách là sách
    Nothing but books

• Frequently, usually
  • Những mong gặp bạn
    To hope frequently to see one's friend

• Những từ phát âm/đánh vần giống như "những": 
  nhang nhãng nháng nhăng nhằng nhẳng nhắng nhặng nhoáng nhòng more...
• Những từ có chứa "những": 
  chẳng những không những những những ai những là những như