thread

+ danh từ

• chỉ, sợi chỉ, sợi dây
  • silk thread
    chỉ tơ

• (nghĩa bóng) dòng, mạch
  • the thread of life
    dòng đời, đời người
  • to lose the thread of one's argument
    mất mạch lạc trong lập luận

• đường ren

• (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng)

• to have not a dry thread on one
  • ướt sạch, ướt như chuột lột

• life hung by a thread
  • tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng

+ ngoại động từ

• xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi

• (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua
  • to thread one's way through the crowd
    lách qua đám đông

• ren (đinh ốc)

• Từ đồng nghĩa: 
  screw thread train of thought ribbon yarn string draw weave wind meander wander

• Những từ phát âm/đánh vần giống như "thread": 
  teredo tetrad thereat thereto theroid third thread thready threat throat more...
• Những từ có chứa "thread": 
  lisle thread packthread screw-thread shoe-thread thread thread-cutter thread-mark threadbare threader threadlike more...
• Những từ có chứa "thread" in its definition in Vietnamese - English dictionary: 
  chỉ chập chằm xơ xỏ sợi xâu luồn lách ríu nhện more...